Rupit

Ordenando mi biblioteca de imágenes he encontrado estas fotos que tomé hace unos añitos. Me vienen perfectas para ilustrar mi sugerencia para el fin de semana a modo de pequeña escapada….

Localización: Rupit (Barcelona).

No os vayáis de este pequeño pueblecito sin dejar de probar los carquinyolis y sus embutidos.

1

2

3

6 copia

Bayern

Si Regensburg es the most beautiful city in the world, Bayern es “the most beautiful Land in the world”. No hay palabras para describir sus paisajes, sus ciudades, su gastronomía (que a diferencia del típico tópico no sólo se reduce a cerdo y patatas), sus fiestas, sus tradiciones…

En Invierno: mercadillos de Navidad, paisajes nevados…

El resto del año: disfruta de los Biergarten, los jardines, la naturaleza…

No tienes excusa, en las próximas vacaciones, ¡Haz la maleta y visita Bayern!

1

2

3

4

5

7

8

9

10

11

12

13

BONUS: Durante la redacción de este post he aprendido a: crear marcos con esquinas redondeadas y crear un pincel con nuestra firma en Photoshop. Obviamente, todavía me queda mucho por mejorar en estas dos acciones, pero post a post… ¡todo se andará!

Monasterio de Piedra

Mi recomendación semanal para una corta “escapada”: A unos pocos kilómetros de Zaragoza podemos encontrar un auténtico oasis; con ríos, cascadas y grutas, el Monasterio de Piedra es el lugar ideal para relajarnos y pasar un día en plena naturaleza.

¡ Feliz fin de semana!

IMG_1913

IMG_1791

IMG_2050-001

IMG_2052

IMG_2074

IMG_2122

IMG_2134

IMG_2137

IMG_2142

IMG_2154

IMG_2155

IMG_2177

Baden Baden

Tengo muchos recuerdos de mi estancia en Baden Baden… a pesar de que ésta fue muy corta.

De entre todos ellos, jamás se me olvidará cuando recorrí la ciudad en el típico trenecito turístico. No había audio en español, y micrófono en mano y siguiendo las instrucciones del conductor, tuve que hacer de “speaker-traductora-espontánea” a un grupo de españoles… allí fui por unos minutos, Rosa, alias “sin verguenza ninguna”…

DSCN3100

DSCN3107

DSCN3111

DSCN3112

DSCN3115

DSCN3134

DSCN3214

DSCN3230

DSCN3238

Santa Fe de Montseny – Ruta de l’Empedrat de Morou

¿No te ha ocurrido nunca que de vez en cuando necesitas aislarte un poco del mundo, pasar un rato a solas contigo mism@ para poder aclarar tus ideas, relajarte…? O mejor aún… ¿ buscas algún lugar en el que pasar un día agradable en compañía de tu familia y/o amigos? El Parc Natural del Montseny es el lugar ideal para ello. Sólo necesitas tu cámara de fotos (indispensable si te gusta la fotografía ;-D), buen calzado y muchísimas ganas de disfrutar de la naturaleza!

A continuación algunas fotos tomadas durante el recorrido de la ruta de l’Empedrat de Morou, en Santa Fe de Montseny:

2013-02-16

2013-02-161

DSC00016-2

DSC00027

DSC00031-001

Cinque Terre

Una noche me quedé dormida con la televisión encendida; de madrugada, me desperté y estaban emitiendo un documental sobre la Cinque Terre

Durante mucho tiempo siempre he creído que todo había sido un sueño, que me había imaginado todos aquellos maravillosos paisajes; hasta que por fin, el sueño se hizo realidad…

¡Feliz fin de semana!

2013-01-171

2013-01-17

2013-01-172

2013-01-173

2013-01-175

Regensburg: The most beautiful city in the world…

2013-01-112

2013-01-012

Der Dom und die Steinerne Brücke sind die zwei berühmtesten Wahrzeichen der Stadt Regensburg. Um diese beiden Bauwerke rankt sich die bekannteste Sage der Stadt: Der Baumeister der Steinernen Brücke war ein Lehrjunge des Dombaumeisters. Beide gingen eine Wette ein: Wer schafft es als erster, sein Bauwerk fertig zu stellen? Der Dombaumeister baute natürlich den Dom, sein Lehrling die Steinerne Brücke.

Doch der Lehrling ging einen Pakt mit dem Teufel ein. Er versprach dem Teufel die ersten drei Seelen, die nach Fertigstellung über die Brücke gehen würden. Der Teufel half dem Lehrling. Es kam, wie es kommen musste: Die Brücke wurde eher fertig. Daraufhin stürzte sich der Dombaumeister von der unfertigen Kathedrale herab. Noch heute sitzt das so genannte Bruckmandl aus Stein in der Mitte der Brücke und blickt hinüber zum Dom.

Der Teufel hat seine drei Seelen bekommen. Nur nicht die, die er wollte. Als nämlich die Brücke fertig war, sperrte sie der Lehrling, schickte einen Hund, einen Hahn und eine Henne drüber. Aus Wut darüber versuchte der Teufel die Brücke zu zerstören, was ihm allerdings nicht gelang.

La Catedral y el Puente de Piedra son los dos monumentos mas importantes de la ciudad de Regensburg. A estos dos monumentos se les relaciona con la leyenda mas famosa de la ciudad:

El constructor del Puente de Piedra era el aprendiz de constructor de la Catedral. Ambos hicieron una apuesta: ¿Cual de los dos acabaría antes de construir su edificio?

El aprendiz hizo un pacto con el diablo. Si él era el ganador de la apuesta, le concedería las tres primeras “almas” en cruzar el Puente una vez finalizadas las obras. El diablo ayudó al aprendiz y el Puente se acabó de construir  antes que la Catedral.

El día de la inauguración del puente, el aprendiz hizo que las primeras “almas” en cruzar éste fueran un perro, un gallo y una gallina; y de esta manera, engañó al diablo.

Vic

Recomendación para el fin de semana: Vic y su mercado semanal.

El Mercadal, o Plaza Mayor, es uno de los espacios más tradicionales y dinámicos de la ciudad. Cada martes y sábado tiene lugar allí el mercado semanal. Podrás encontrar paradas con productos de la tierra, flores, artesanía, aves de corral, ropa y complementos…

Por los alrededores de la Plaza Mayor, y siguiendo una ruta debidamente señalizada, se puede recorrer el centro histórico y visitar los lugares más emblemáticos de Vic: La Catedral, el Templo Romano (S. II)… y … ¿por qué no?… degustar sus sabrosos y típicos “butifarras y embutidos”.

Enlace recomendado: Vic Turisme

2012-12-302
2012-12-304

2012-12-305